Oglądając stare plany, zdjęcia lub pocztówki naszego miasta, szybko rzuca się w oczy jak zmieniały się nazwy głównych ulic w zależności od sytuacji politycznej. Przygotowałem więc dla Was małą podpowiedź z nazwami ulic Bydgoszczy w czasach zaborów, XX-lecia międzywojennego, II wojny światowej, PRL i obecne nazwy. Mam nadzieję, że ułatwi Wam to przeglądanie ciekawych materiałów z dawnych lat.

 

Zmiany nazw ulic Bydgoszczy na przestrzeni wieków

 

Wokół Starego Rynku

Do 1920 roku

Pod zaborem

W latach 1920-1939

II RP

W latach 1939-1945

II wojna światowa

W latach 1945-1990

PRL

Po 1990 roku

III RP

FriedrichplatzW latach 1920-1929 Stary Rynek.

Od 1929 roku Stary Rynek im. Marszałka Józefa Piłsudskiego

General-von-Kluge-PlatzDo 1950 roku Stary Rynek.

W latach 1950-1956 Plac Bohaterów Stalingradu.

Od 1956 roku Stary Rynek.

Stary Rynek
Alte PfarrstraßeFarnaAlte PfarrstraßeFarnaFarna
BärenstraßeNiedźwiedziaBärenstraßeNiedźwiedziaNiedźwiedzia
Neue PfarrstraßeJezuickaNeue PfarrstraßeJezuickaJezuicka
PoststraßeStefana BatoregoPoststraßeStefana BatoregoStefana Batorego
HofstraßeJana KazimierzaHofstraßeJana KazimierzaJana Kazimierza
FriedrichstraßeDługaFriedrichstraßeDługaDługa
MauerstraßePod BlankamiMauerstraßePod BlankamiPod Blankami
BrückenstraßeDo 1939 roku Mostowa.

Od 1939 roku Romana Dmowskiego.

BrückenstraßeW latach 1945-1950 Mostowa.

W latach 1950-1956 1 Armii Wojska Polskiego.

Od 1956 roku Mostowa.

Mostowa
WallstraßePodwaleWallstraßePodwalePodwale
WiesestraßePrzy ZamczyskuSchlossstraßePrzy ZamczyskuPrzy Zamczysku
BurgstraßeGrodzkaBurgstraßeGrodzkaGrodzka
Hann-von-WeyhernplatzPlac KościeleckichHann-von-WeyhernplatzW latach 1945-1950 Plac Kościeleckich.

W latach 1950-1956 Plac Rewolucji Październikowej.

Od 1956 roku Plac Kościeleckich.

Plac Kościeleckich
WollmarktWełniany RynekWollmarktWełniany RynekWełniany Rynek
FischmarktRybi RynekFischmarktRybi RynekRybi Rynek
Große BergstraßeWały JagiellońskieGroße BergstraßeWały JagiellońskieWały Jagiellońskie

 

Szwederowo

Do 1920 roku

Pod zaborem

W latach 1920-1939

II RP

W latach 1939-1945

II wojna światowa

W latach 1945-1990

PRL

Po 1990 roku

III RP

Neuhöfer StraßeNowodworskaNeuhöfer StraßeNowodworskaNowodworska
Neue StraßeNowaNeue StraßeNowaNowa
WaisenhausstraßeSierocaWaisenhausstraßeSierocaSieroca
AdlerstraßeOrlaAdlerstraßeOrlaOrla
SchwedenbergstraßeDo 1921 ulica Szwederowska.

Od 1921 roku Ks. I. Skorupki

LilienstraßeGwardii LudowejKs. I. Skorupki
FrankenstraßeStanisława LeszczyńskiegoFrankenstraßeW latach 1945-1952 Stanisława Leszczyńskiego.

W latach 1952-1990 Małgorzaty Fornalskiej

Stanisława Leszczyńskiego
WeidenstraßeUgoryWeidenstraßeUgoryUgory
Kujawier StraßeKujawskaKurfürstenstraßeKujawskaKujawska

 

W stronę Okola

Do 1920 roku

Pod zaborem

W latach 1920-1939

II RP

W latach 1939-1945

II wojna światowa

W latach 1945-1990

PRL

Po 1990 roku

III RP

Posener StraßePoznańskaPosener StraßePoznańskaPoznańska
Berliner StraßeŚwiętej TrójcyPostdamer StraßeW latach 1945-1953 Świętej Trójcy. W latach 1953-1990 Generała Karola Świerczewskiego.Świętej Trójcy
HippelstraßeKs. Augustyna KordeckiegoHippelstraßeW latach 1945-1950 Ks. Augustyna Kordeckiego. W latacg 1950-1991 Jana Olszewskiego.Ks. Augustyna Kordeckiego
Berliner StraßeGrunwaldzkaBerliner StraßeGrunwaldzkaGrunwaldzka
SchickstraßeWrocławskaGrenadierstraßeWrocławskaWrocławska
Alte SchulstraßeStaroszkolnaAlte SchulstraßeStaroszkolnaStaroszkolna
Neue SchulstraßeNowogrodzkaNeue SchulstraßeNowogrodzkaNowogrodzka
KirchenstraßeKanałowaAnkerstraßeKanałowaKanałowa
VictoriastraßeKrólowej JadwigiVictoriastraßeKrólowej JadwigiKrólowej Jadwigi
FeldstraßeMaksymiliana JackowskiegoFeldstraßeMaksymiliana JackowskiegoMaksymiliana Jackowskiego
Peterson-PlatzPlac PetersonaVon-der-Goltz-PlatzPlac ChełmińskiPlac Chełmiński
Nakeler StraßeNakielskaLudendorfstraßeNakielskaNakielska

 

Na północ od Brdy

Do 1920 roku

Pod zaborem

W latach 1920-1939

II RP

W latach 1939-1945

II wojna światowa

W latach 1945-1990

PRL

Po 1990 roku

III RP

Danziger StraßeGdańskaAdolf-Hitler-StraßeAleje 1 MajaGdańska
BahnhofstraßeDworcowaAlbert-Forster-StraßeDworcowaDworcowa
Rinkauer StraßePomorskaRobert-Ley-StraßePomorskaPomorska
MittelstraßeHenryka SienkiewiczaFischerstraßeHenryka SienkiewiczaHenryka Sienkiewicza
ElisabethstraßeJana i Jędrzeja ŚniadeckichGoebelsstraßeJana i Jędrzeja ŚniadeckichJana i Jędrzeja Śniadeckich
FröhnerstraßeZygmunta KrasińskiegoFröhnerstraßeZygmunta KrasińskiegoZygmunta Krasińskiego
BismarckstraßeJuliusza SłowackiegoBismarckstraßeJuliusza SłowackiegoJuliusza Słowackiego
BülowstraßeAdama MickiewiczaFelix-Dahn-StraßeAdama MickiewiczaAdama Mickiewicza
SchillerstraßeW latach 1920-1921 Schillera. W latach 1921-1939 Ignacego Paderewskiego.SchillerstraßeIgnacego PaderewskiegoIgnacego Paderewskiego
GoethestaßeJohanna Wolfganga GoethegoGoethestaßeW latach 1945-1952 20 stycznia 1920 roku. W latach 1952-1991 24 stycznia 1924 roku.20 stycznia 1920 roku
WilhelmstraßeJagiellońskaHerman-Göring-StraßeW latach 1945-1948 Jagiellońska.

W latach 1948-1956 Generalissimusa Józefa Stalina.

Od 1956 roku Jagiellońska.

Jagiellońska
WilhelmstraßeDo 1929 roku odcinek od placu Teatralnego do mostów był ulicą Jagiellońską, a po zachodniej stronie mostów ulicą Wojewódzką.

Od 1929 roku oba odcinki nazwano ulicą Marszałka Ferdynanda Focha.

Herman-Göring-StraßeW latach 1945-1948 Marszałka Ferdynanda Focha.

W latach 1948-1991 Armii Czerwonej.

Marszałka Ferdynanda Focha
ElisabethmarktPlac PiastowskiDr. Goebbels PlatzPlac PiastowskiPlac Piastowski
Johannis StraßeŚwiętojańskaJohannis StraßeŚwiętojańskaŚwiętojańska
LuisenstraßeHetmańskaLuisenstraßeHetmańskaHetmańska
HeynestraßeMazowieckaMemeler StraßeW latach 1945-1950 Mazowiecka.

W latach 1950-1991 Hanki Sawickiej.

Mazowiecka
HohenzollernstraßeAleje OssolińskichHerder AlleeAleje OssolińskichAleje Ossolińskich
WeltzienplatzPlac WolnościWeltzienplatzPlac WolnościPlac Wolności
TheaterplatzPlac TeatralnyTheaterplatzW latach 1945-1948 Plac Teatralny.

W latach 1948-1989 Plac Zjednoczenia.

Plac Teatralny
Hempel StraßeW latach 1920-1926 Grodztwo. W latach 1926-1939 3 Maja.HempelstraßeW latach 1945-1948 3 Maja.

W latach 1948-1956 15 grudnia 1948 roku.

Od 1956 roku 3 Maja.

3 Maja

 

A Twoja ulica?

Czy ulica, na której mieszkasz także zmieniała swoją nazwę? Pochwal się tym w komentarzu! Możesz także dopisać inne ważne ulice, o których tu nie napisałem.

PS. Ulica na której mieszkam, w czasach Polski ludowej miała nazwę Konstantego Rokossowskiego. Masakra 😉

%d bloggers like this: